Da bi zaradila novac, Karen radi kao kelnerica u lokalnom pabu. Za to vreme, decu čuva njena majka. I, vremenom, Janu biva dozvoljeno da vikendom ode kući iz zatvora. Tek tada shvata koliko je život, zapravo, postao nesnošljiv. Jer, kada dođe vreme, mora da se vrati u zatvor i ponovo napusti svoju porodicu...