Sinopsis
U Kini 19. veka sedmogodišnje devojčice Snežni Cvet i Ljiljana uparene su kao "laotong" ili od davnina "srodne duše" - povezane kroz večnost. Pošto ih njihove porodice razdvajaju, one počinju da komuniciraju tajnim jezikom nu šu, koristeći se belim svilenim lepezama.
U paralelnoj priči u modernom Šangaju njihovi potomci, Nina i Sofija nastoje da očuvaju blisko prijateljstvo, iako im posao i karijera ostavljaju malo mogućnosti. Dve savremene žene moraju da uče na prošlosti i shvate priču svojih predaka...