10687
Propala
Sinopsis
Ona piše tinejdžerske knjige. Ubrzo nakon razvoda, vraća se kući, u mali grad u Minesoti, trudeći se da povrati romansu sa svojim bivšim momkom. Dodatni problem predstavlja i to što je on sada oženjen i ima decu...
Da bi povratila ljubav iz srednje škole, sklopiće neobično prijateljstvo sa još jednim momkom iz razreda. Koji, takođe, nije bio ravnodušan prema njoj...
- Žanr kat.: Decembar 2011., Drama, Komedija, Najave, Premijere USA
O Filmu
Prema kladionicama, ovo je jedan od favorita za "Oskara 2012"
Naslov filma je radno stavljen jer se radi o novom pojmu "Young Adult" koji je nastao skoro, usled svetske krize, i neprevodiv je direktno na srpski. Značenje:
A. An age group often forced to go back to their parents after finishing college because try as they might, it is impossible to secure even a so-called entry-level job.
B. The age group most royally screwed over by economy. Most graduates in this age group either have no job at all or are highly overqualified for their job/are underemployed.
C. The age group that is slowly coming to the realization that they will have to decide between attending school until their thirties and sitting at their parent's house.
D. A highly disillusioned age group that has learned the harsh fact that they will NOT have a lot of money or success, nor will they own a house or brand new car.
Ako imate bolju ideju za prevod, predložite u komentarima ispod trejlera....
Naslov filma je radno stavljen jer se radi o novom pojmu "Young Adult" koji je nastao skoro, usled svetske krize, i neprevodiv je direktno na srpski. Značenje:
A. An age group often forced to go back to their parents after finishing college because try as they might, it is impossible to secure even a so-called entry-level job.
B. The age group most royally screwed over by economy. Most graduates in this age group either have no job at all or are highly overqualified for their job/are underemployed.
C. The age group that is slowly coming to the realization that they will have to decide between attending school until their thirties and sitting at their parent's house.
D. A highly disillusioned age group that has learned the harsh fact that they will NOT have a lot of money or success, nor will they own a house or brand new car.
Ako imate bolju ideju za prevod, predložite u komentarima ispod trejlera....
Kasting
Igraju i: Patton Oswalt, Patrick Wilson, Elizabeth Reaser
Full Review William Hill www.wbetting.co.uk