Godine 1988. Plamen je osuđen za krađu i upućen u popravni dom. Tamo je sreo Gudata, Smoka i Černija. Njih četvorica nastavili su da kradu...
Godine 1989. došlo je do propasti komunizma i ceo politički sistem u Bugarskoj morao je da se promeni. Da li če i njih četvorica biti u stanju da se promene?