Nataša, Bure i Antoan su troje nerazdvojnih prijatelja, čiji odnos balansira između prijateljstva i ljubavi. Priča počinje početkom devedesetih i obuhvata period od deset godina, tokom kojih Nataša neće reći ni da ni ne, ni Buretu, ni Antoanu, iako će biti i sa jednim, i sa drugim, ali i bez jednog, i bez drugog.
Burne devedesete ostaviće trag na njihov život, kao i na njihovo prijateljstvo. Antoan odlazi u rat iste noći u kojoj Nataša rađa njihovu ćerku, moleći Bureta da brine o njima u njegovom odsustvu. Po povratku iz rata, svi zajedno odlučuju da napuste zemlju, birajući Švedsku kao mesto za novi početak.
U potrazi za sigurnim ćoškom u ovom ogromnom svetu, Nataša, Bure i Antoan postaju sve otuđeniji jedan od drugog, stavljajući čak i svoje prijateljstvo na probu.