Dok sa svojom privlačnom devojkom, uspešnom televizijskom art-direktoricom Bahar (E Ceylan), jednog leta boravi u turskom obalskom gradu Kaş, sredovečni univeryitatski profesor Isa (N. B. Ceylan) vreme uglavnom provodi fotografišući spomenike za doktorsku disertaciju na kojoj već dugo radi. Sve više primećujući njegovu hladnoću i distanciranost, Bahar ležeći na plaži sanja preteći san u kom je Isa zatrpava u pesak. A nakon što joj on odmah potom kaže da želi prekid njihove veze, Bahar će tokom zajedničke vožnje na motociklu namjerno izazvati nesreću iz koje će oboje izaći bez težih posledica.
Sledeće jeseni posle povratka u Istanbul Isa odluči da obnovi odnos s atraktivnom Serap (N. Kirilmis), devojkom s kojom je jedno vreme varao Bahar i koja je u vezi s njegovim poznanikom i uspešnim biznismenom Mehmetom (M. Erylimaz). A kad stigne zima Isa će otputovati u snegom prekrivenu istočnu pokrajinu Ağri, na lokacijama u kojoj Bahar upravo radi na novom projektu. Kad joj se Isa pokuša ponovo približiti, Bahar će isprva odbiti njegovo udvaranje.