Džek ubrzo zapada u nevolje, žudeći za pravom kužom. Vraća se kuću, samo da bi ustanovio da mu majka ponovo nije tu. Sa svojim mlađim bratom kreće u potragu ulicama grada. Spavaju u parkovima i garažama, beže od policije i sreću mnoge "odrasle", od kojih ih neki pomažu, ali su neki i indiferentni...