U novom okruženju sestre su prinuđene da se prilagode svakidašnjici i da sakriju svoje poreklo. To znači, recimo, da mogu da lete samo po mraku, ne smeju da prikazuju svoje super-moći već da trče kao sav normalan svet, i nipošto ne smeju da se veru po plafonu...
Sve ovo Dakarije pravi velike teškoće, pa ona žarko želi da se vrati u Transilvaniju, S druge strane, Silvanija je željna novih saznanja - kao što su nalaženje najbolje prijateljice, izbor prave garderobe i, zašto da ne, dobrog momka! I, sve bi još kako tako mirno moglo da prođe, da njihov prvi sused nije - lovac na vampire!