Svim snagama

Žilijen ima 17 godina i veliku podršku svoje majke. S druge strane, Kler je oduvek bila otuđena od oca Pola. Avanturista u duši, Pol ogorčeno odbija da prihvati činjenicu da je njegov sin vezan za invalidska kolica, i često prihvata poslove daleo od kuće, samo da bi pobegao od svoje frustracije...