Antoan je 40-i-nešto godišnji uspešni DJ u Montrealu, koji i dalje oseća grižnju savesti što je ostavio svoju srednjoškolsku ljubav. 40 godina ranije, u Parizu, Žaklina je odana samohrana majka, rešena da svom hendikepiranom sinu Lorenu obezbedi što bolji život.
Muzika je ono što spaja ove priča i ljude dobre volje... ma gde da žive!