Režija: Mark Andrews/Jana Maričić
Glasove pozajmili: Billy Connolly, Emma Thompson, Julie Walters, Kelly MacDonald, Craig Ferguson, Kevin McKidd
Sinhronizacija: Milena Moravčević, Vesna Stanković, Gorica Popović, Nenad Ćirić Ćira, Slobodan Beštić, Dragan Vujić Vujke, Branislav Platiša, i specijalni gost Ognjen Amidžić
Ovo je jedan lep, porodični, "pravoslavni" film. Škotski, kao "Hrabro srce", "Rob Roy", a Merida je poput Lajama Nisona ili Mela Gibsona. Bez šale...
Ako se traži pandan u novijim crtaćima, onda ima neke, gotovo "bezobrazne" sličnosti sa "Ronalom varvarinom" ili čak i sa kod nas zanimljivo prevedenim, ali i nekako bioskopski zapuštenim "Brendanom i knjigom tajni" ("Secret of Kells", u originalu).
Dakle, istorijska stvar. Kao Kalemegdan. Jako, čvrsto, odoleva... I pokazatelj koliko je sve to slično, mislim svi ti zamkovi, ma gde da živite. I, junaci... Merida, Ronal, Brendon, Robin Hud, Marijana, Sandokan... Eh to valjano odrastanje i ideali...
U svako slučaju, ženski glavni likovi nisu tako česti na filmu. Zato ih treba i negovati. Merida je tu da poraste, pa ko zna... Bitno je da je ona hrabra, da zna šta hoće i da je Holivud ponudio svetu i deci koja u njemu rastu nešto što nisu "lilihip vrednosti" platinaste Barbike. Ako se posle Meride bar jedno novo dete zapita "pravu stvar" - film je genijalan!
Đorđe Mijušković