Umiri vodu 2つ目の窓

Tokom tradicionalnih plesova u noći punog meseca u avgustu, šesnaestogodišnji Kaito otkriva leš koji pluta u moru japanskog ostrva Amami. Njegova devojka Kioko pomaže mu da shvati šta ovo misteriozno otkriće predstavlja. I dok se istovremeno suočavaju sa velikim promenama u svojim porodičnim domovima, njih dvoje će zajedno naučiti da odrastu kroz međusobno isprepletane cikluse života, smrti i ljubavi.