Sinopsis
Sofi Maltas (A-M. Cadieux) nemirna je i nezadovoljna svojom vezom, sobom, svojim životom kao takvim. Boravak u Osaki, gde ona i njeno pozorište izvode uspelu komediju, postaće eksplozivno emocionalno putovanje kroz samu sebe. Za to vreme u Kanadi njen dečko Mišel (A. Martin), kom Sofi, čini se, ne nedostaje, učestvuje u separatističkim akcijama grupe koja se terorističkim akcijama bori za samostalnost pokrajine Kvebek.
O toj strani Mišelova života Sofi ne zna ništa, kao što ni on ne zna da je ona trudna i da je to razlog što ga naziva usred noći i spušta slušalicu ništa ne govoreći. Za vreme svetske izložbe u Osaku stiže i francuski političar Volter (R. Fréchette) sa svojom zvocavom i dosadnom suprugom. Njih dvoje još su dva zanimljiva i ne previše srećna lika, koji, kao i slepa prevoditeljica Hanako (M. Brassard) i mladi kanadski glumac, svoju tugu, nezadovoljstvo ili izgubljenost ovekovečuju u kabini za automatsko fotografisanje...