Sinopsis
16-godišnji Inuk živi s majkom alkoholičarkom i nasilnim očuhom. Kada izvuče skoro smrznutog čoveka iz smrskanog automobila, socijalna služba šalje ga u izolovanu "dečju kuću", na malom ostrvu u sred Arktičkog okeana...
Tamo se sprijateljuje sa Ikumom, lokalnim lovcem na polarne medvede, koga je tragični događaj iz prošlosti bacio u veliku depresiju...