Pošto se sprijatelji sa Rand, jednom od svojih pacijentkinja, nauči i mnogo više o životu na okupiranoj teritoriji. Sve više vremena i provodi sa porodicom nove prijateljice. Kloe je razapeta između dve strane u konfliktu, i čini se da bezuspešno pokušava da "izgradi mostove" između svojih prijateljica. Jer, svi su krajnje skeptični prema onima "sa druge strane"...