Tamo:Seljani misle da će ovogodišna letina biti dobra. Mada je dobar život i u rastućem gradu, udaljenom samo pola sata. Ipak, lokalci su spremni da rizikuj, često misleći na članove porodice ili poznanikekoji su otišli daleko, severno od granice. Dok radi na poljima, Pedro sreće tinejdžera koji mašta o odlasku u SAD. Ima svašta da mu kaže i pokuša da objasni...