Kup

Džeki je oženjen Gordonovom kćeri Keti (K. Mitchell) i s njom ima sina. Kethi je zbog Džekija prekinula raniju vezu i veridbu, a otac joj to nikada nije oprostio. On smatra da Džeki njegovoj kćeri i unuku upropaštava život i ne veruje, za razliku od Kethi, da će se popraviti. Na važnoj utakmici kupa Džeki postigne dva gola zaredom i osigura svom timu pobedu, ali odmah zatim zaradi crveni karton, jer je šakom udario protivničkog golmana. Kao i sve što Džeki učini, i to će se naći na naslovnim stranama. Opet će uz njega biti jedino Keti. Iz utakmice u utakmicu, Kilnoki će se sve više približavati finalu, a protivnik će im biti moćni Rendžers, koje vodi Martin Smit (B. Cox), čovek koji je nekada davno izdao Gordona... Vlasnik Kilnokija, Kameron (M. Keaton), preti da će igrače prodati u Irsku ako izgube utakmicu.