1981

Sada, četrdesetak godina kasnije, kad nekadašnji mali Benito ima svog sina Rikarda, i Rikardo mora istupiti pred celi razred nove škole i objasniti odakle poteču njegovo ime i prezime. Dečaci mu se rugaju i ne primaju ga u društvo. Rikardo vidi, iako ne zna tačno značenje reči hipoteka, da su druga deca imućnija nego njegova porodica, pa ga i to razlikuje od ostalih. Ali, njega više zanima jedna devojčica zbog koje namešta frizuru. Oseća da odrasta i da se menja. Maštovit i inventivan, ali nezadovoljan životom, smisli plan kojim će rešiti sve probleme - smisliće novu istoriju porodice i sebi stvoriti novi, popularniji identitet...