Zauvek zajedno

U restoranu još rade konobarica Mimi i njen sin Roki. I svi su sretni i zadovoljni životom u svom malom mestu. Ipak, Volt prizna Bobu da želi da postane filmski glumac i otputuje u Holivud. To kod Boba izazove paniku, ali mora da prati Volta u Los Anđeles. I sam ima dobar razlog. Tamo živi devojka s kojom se već tri godine dopisuje i u koju je zaljubljen. Razmenili su i fotografije, ali je on sa svoje izrezao brata. Među pravim zvezdama koje će sresti biće Meryl Streep, a zatim će upoznati Cher. Ona angažuje Volta za partnera u TV seriji, a on potaknut uspehom želi i Bobu sreću, pa mu bez njegovog znanja dogovara susret s Mej...