Sinopsis
Priča o roniocima koji pomeraju granice mogućeg u osvajanju morskih dubina. Film obrađuje teme posvećenosti, ljubavi, dokazivanja i takmičenja, kako protiv drugih tako i protiv samog sebe.
Enco (Žan Reno) i Žak (Žan Mark Bar) su dugogodišnji prijatelji. Prijateljstvo je započelo u detinjstvu na Mediteranu i od tada ih veže nezasitna ljubav prema ronjenju. Nakon što je Žakov otac prilikom jednog ronjenja poginuo, momci su izgubili kontakt.
Nekoliko godina kasnije, mlada službenica Džoana mora da ide u Peru gde upoznaje Žaka, koji radi za grupu naučnika. Iako se Džoana ludo zaljubi, oni se ipajk ne upoznaju bolje. Nedugo zatim, sazna da se održava takmičenje za ronioce u Taormini, u Italiji. Da bi opet videla Žaka, ona izmisli priču kako bi je kompanija poslala na poslovno putovanje.
U Taormini je i Enzo, svetski prvak koji zna da ga samo Žak može pobediti. Konačno, Džoana i Žak se zbliže, međutim, Žak je u svom srcu više delfin nego čovek...