Izgleda da će leto za Flika da bude totalna katastrofa, sve dok ne sretne Čez, vršnjakinju, koja mu pokazuje lepšu stranu Bruklina. Kroz ljubav prema njoj, ali i preme dedi-svešteniku, Flik počinje da shvata da je svet mnogo veći, a samim tim i bolji, nego što je ikada mogao da zamisli...