Nakon što ih prihvate rođaci, počinju da stvaraju novi život. Međutim, nemaština prisiljava Emilija da se zaposli na ilegalnim poljima maka, kod lokalnog narko bosa. A, u međuvremenu, Simon sreće i sprijateljuje se savršnjakinjom Luizom. Zajedno počinju da se brinu o kučencetu iz komšiluka, sve u senci neprestanog okruženja straha, nasilja i smrti...