Zločinačka porodica Sano prerasla je u veliku organizaciju i proširila moć u politici i velikom legitimnom biznisu. Mladi izvršni kadar dominira u rukovođenju porodicom Sano, a stariji, skrajnuti članovi, prećutkuju ogorčenje.
To ranjivo mesto u Sano hijerarhiji je upravo ono što je očekivao Kataoka, detektiv u borbi protiv bandi, jer se policija priprema za obimnu čistku. Uz pomoć tajnih planova i prljavih trikova, ambiciozni Kataoka uzrokuje sukob između porodice Sano i njihovih dugogodišnjih saveznika, Hanabišija, u nadi da će se oni sami na kraju uništiti.