Mun iz Alabame

Budući da zna samo ono što je naučio od oca, odlučuje da prati njegove poslednje instrukcije: da krene put Aljaske, gde ljudi još uvek mogu da žive kao traperi. Krećući se kroz civilizaciju, ubrzo završava u pporavnom domu gde naleće na zlog policajca Sandersa. Tamo okružen drugom decom uči šta uopšte znači prijateljstvo. Rešen da se ipak dokopa Aljaske, on i novostečeni drugari beže iz doma, nadmudrujući stalno policajca koji im je za petama...