Sinopsis
Grčko ostrvo Kefalonija, 1940. Pelagia (P. Cruz) je odlučna mlada žena koja živi s ocem doktorom Janisom (J. Hurt) uživajući u idiličnoj svakodnevici usred Jonskog mora. No rat se primiče i Kefaloniji, a Pelagijin mladić Madras (C. Bale) odlučan je da se treba priključiti otporu protiv italijanskih okupacijskih snaga koje nadiru iz Albanije.
Nakon što okupator uz pomoć nemačkih saveznika zauzme ostrvo, na njega stigne i kapetan italijanske vojske te ujedno prevodilac Antonio Koreli (N. Cage) kojega puno više zanimaju muzika i mandoline nego li ratovanje daleko od kuće. Iako je Pelagija u početku nepoverljiva prema šarmantnom italijanskom kapetanu, Koreli malo-pomalo počne da stiče njeno poverenje. Njeno zbližavanje s Italijanom prati Madrasova majka Drosula (I. Papas)...