15-godišnja Ema i nekoliko godina starija Kasandra su drugarice - jahačice konja s kojima izvode akrobacije, ali i ljute rivalke. Pri tom, gotovo da ne prezaju od toga da se međusobno bore na sve moguće načine...
A, u međuvremenu, Emina znatiželjna osmogodišnja sestra sama nastoji da se izbori s mukama odrastanja uključujući i nadolazeću svest o vlastitoj seksualnosti. Još jedna nevolja je na pomolu...