Priča o dva para na letovanju na moru. Dok Nikove roditelje drži u vezi međusobna zavisnost, on 12-godišnjak, trpi posledice očevih napada besa, dok se igra sa drugovima.
Njegova vršnjakinja Mari pati zbog hladnog odnosa sa svojim ocem, a Nik pokušava da je nauči kako da odbaci bilo kakve emocije . Ipak oboje će uskoro osetiti divote i patnje prve ljubavi...