Nikolas na sebe uzima ulogu "oca", pošto njegov pravi otac mnogo više vremena provodi sa drugom porodicom, koju i finansijski bolje izdržava. Jaz imeđu njih dvojice će se još više produbiti kada Horhe pozove Nikolasa da krene njegovim stopama, postane doktor i preuzme brigu o ranču koji je nasledio...