Po romanu koji je napisao Tore Renberg.
Jarle ima 24 godine, a jedan telefonski poziv budi ga iz dubokog sna usled pijanstva. Majka mu saopštava da mu je otac umro. Ali, umesto da oseti tugu, Jarle pada u bes, ali je i svestan da konačno može da odahne...