Juki je zatečena i dok pokušava da se snađe, Kioko je nežno poljubi u usta. Ubrzo, njihovo tajna ljubavna afera procveta, ljubeći se kad god mogu - u biblioteci, između polica sa njigama, na njihovom tajnom mestu - autobuskoj stanici izvan kampusa...
Ali, takva ljubav mora da ustukne pred mračnim tajnama između njih dve. Juki, gotovo u kosmičkoj potrazi za ljubavi, "spava" ("kresne se") sa svojim šefom - "iz naučnih razloga"! Da bi se osvetila, Kioko zavodi kolegu studenta želeći da sa njim isproba morbidnu radoznalost u vezi "Erotske asfikcije", procesa u kome se namerno ograničava dotok kiseonika u mozak u svrhu postizanja, odnosno pojačavanja seksualnog zadovoljstva.