Jamato

Međutim, Makiko slučajno upoznaje kapetana Kacumija Kamija i otkriva mu da je ona pastorka oficira Nagoje Učida. Kamio je iznenađen jer je mislio da se, za razliku od njega, Učida vodi kao nestao pošto je američka letelica onemogućila posadu „Jamata“ da zaustavi američku flotu koja je krenula ka Okinavi. Kamio i Učida bili su bliski prijatelji i on pristaje da krene na opasno putovanje sa Makiko. Tokom petnaestočasovne plovidbe, Kamio će se prisećati svih ljudi koji su sa njim plovili na Jamatu...