Adaptacija uspešnog mjuzikla, rađenog na osnovu klasičnog romana koji je napisao Viktor Igo. Doživljaji bivšeg zatvorenika Žana Valžana, smešteni u Francusku 19. veka.
„Jadnici“ pričaju uzbudljivu priču o slomljenim snovima i neuzvraćenoj ljubavi, strasti, žrtvovanju i iskupljenju. To je večni testament izdržljivosti ljudskog duha. Džekmen igra bivšeg zatvorenika Žana Valžana, koga, posle prekršene uslovne kazne, nemilosrdni policajac Žaver (Krou) juri već decenijama. Kad Valžan pristane da se stara o Kozeti, mlađoj ćerki Fantine (Hetavej), radnice u fabrici, njihovi životi će se zauvek promeniti.
Producent Makintoš, objašnjava ovaj fenomen: „’Jadnici’ su jedan od najboljih društvenih romana ikad napisanih. Igo je stvorio likove i pisao o situacijama koje su univerzalne i vanvremenske. Kad na sve to dodate snagu muzike Kloda-Mišela Šenberga, genijalnost originalnih francuskih tekstova Alena Bublila, i fantastičan stil pisanja Herberta Krečmera, uspeh ove predstave lako se može razumeti.“
Tokom godina, Makintošu su prilazili mnogi reditelji koji su želeli da prenesu predstavu na film. Zapravo, filmska prava su prodata još pre 25 godina, kad je predstava premijerno prikazana s velikim uspehom na Brodveju, ali su ponovo vraćena Makintošu. Producent je odlučio da sarađuje sa najunosnijom i najcenjenijom produkcijskom kućom u Velikoj Britaniji, Working Title Films, koja je već neko vreme želela da snimi mjuzikl.
„Bio je to težak zadatak,“ kaže producent Felner, „da se najbolji pozorišni mjuzikl pretvori u filmski mjuzikl. Ali uz to je došla i ta privilegija da smo nasledili izuzetno voljen materijal i da smo dobili mogućnost da sarađujemo s ljudima koji su stvorili ovu predstavu.“
Reditelj filma, Tom Huper, priseća se šta ga je to privuklo ovom projektu: „Ono što je bilo najuzbudljivije kod rada na filmu ’Kraljev govor’ bilo je emocija koju je izazivao kod publike širom sveta. Zbog toga sam želeo da moj sledeći film za temu ima nešto što će izazvati još snažnije emocije.“ Dok je čitao Nikolsonov scenario na letu od Londona do Los Anđelesa, Huper je bio ganut do suza i odmah je znao da je pronašao svoj sledeći film. „Kombinacija toga kako sam se osećao posle gledanja mjuzikla i efekta koji je scenario imao na mene, dovela me je do zaključka da ovde imam neverovatnu mogućnost da snimam na veoma emotivan način. Privukao me je spoj ove izuzetne priče i transcendente i moćne muzike.“
„Želeo sam da stvorim izmenjenu stvarnost na filmu, u kojoj ljudi komuniciraju kroz pesmu, sve vreme,“ kaže Huper. Ali Huper je uradio još nešto, potpuno originalno. „Želeo sam da rizikujem i uradim nešto potpuno drugačije u drugačijem žanru. Od samog početka, uzbuđivala me je ideja da snimimo sve uživo. Mislim da ne bih snimao ovaj film da se ispostavilo da nije moguće da se snima uživo, jer bez obzira na to koliko je dobra sinhronizacija glumaca koji pevaju na plejbek, publika uvek vidi da tu nešto nije prirodno i ne može da se poistoveti sa time što se dešava na platnu.“
Ovaj film je pravo umetničko delo. Jezgrovit, kompleksan, strahopoštovan...
Besprekoran...
Opčinjavajući...
Hrabar...
Pokazna vežba...
Jer, veliki je izazov da se u eri razmažene filmske publike, tamo negde na početku 21. veka, napravi - mjuzikl! Žanr, koji je stran novim naraštajima publike, a koji čak i oni "malo upućeniji u stvar" pamte uglavnom samo po legendarnom "Tomiju" Kena Rasela ili "Mulen Ružu", Baza Lurmana, i to je to, u poslednjih pedesetak godina. Plus-minus. Ima tu i varijanata "komada s pevanjem", a la "Briljantin", "Flešdens", "Futluz" ili "Cry Baby" (sve dragi filmovi), ali, "Jadnici" su, skoro pa opera! Po svojoj grandioznosti i besprekornosti. Fotografija kao "Luvr", kostimi kao "Madam Tiso", scenografija kao Rembrantov barok, uverljivo kao da se nalazite u sred vrtloga emocija Igoove revolucije...
Sve ono što je falilo, recimo, holivudskoj Ani Karenjinoj, ovde je doživelo ekstazu postojanja. Svi protagonisti, od Hjua do Saše Barona, zaslužuju ovacije za svoj performans. Jer, to nije ni gluma, vec čista i egzaktna emocija. Od koje se koža ježi...
Ovo, svakako, nisu "lake note". Potrebno je dobro da se čovek preznoji da bi se shvatila umetnost lepote postojanja ovog vanvremenskog ostvarenja. Hrabri, novi svet... Ima nade...
Đorđe Mijušković