Ranih 40-tih, Rio je bio oaza glamura u svetu zahvaćenog Drugim svetskim ratom. Heleno je bio zavodnik, koji se šetkao od jednog do drugog noćnog kluba, živeći luksuzno u hotelskoj sobi "Copacabana Palace". Obožavao je da igra na plaži, i bio do krajnosti odan svom kulbu - "Botafogo". Maštao je o tome da predvodi reprezentaciju Braila na Svetskom prvenstvu, ali svetski rat je osujetio njegove planove i 1942. godine i 1946. godine, kada su prvenstva trebalo da se održe.
Godine 1940. njegova karijera je u rapidnom padu. Oboleo je od sifilisa, teško je obuzdavao temperament i loše se ophodio prema saigračima, pa je prodat u argentinski klub "Boka Juniors". Pri tom ga je ljubavna afera sa pevačicom iz noćnog kluba koštala i očuvanja dobrih odnosa sa ženom i sinom...