Vinterova surogat-majka, stara delfinka Panama - umrla je. Sada Vinter nema nijednog drugara u bazenu. Ali, stroga pravila nalžu da delfini ne smeju da budu sami u bazenu, pa Vinter mora da bude uparen sa drugim delfinima. Vreme ističe, a tim mora da pronađe odgovarajućeg partnera, inače će njihov ljubimac biti transportovan u drugi akvarijum...