Slučaj je privukao FBI, koji nastoji da Kartera istisne iz svega. Kada stvari krenu loše, bos sindikata koristi potkupljive političare i advokate ne bi li saznao ko je "krtica" u njihovim redovima. Vejlandova porodica je ubijena, a on kreće u osvetu. Karter reši da ponovo preuzme kontrolu...