1 na 1

Mladi Per je brutalno pretučen u jednom naselju na periferiji Kopenhagena. Nađen je kako leži bez svesti i donet u bolnicu u komi. Njegovu majku grize savest što je insistirala da nastave da žive unutar imigrantske zajednice, umesto da su se preselili u neki drugi kraj grada, među danske porodice.

Policija nema nikakve tragove, ali je sumnja u vazduhu maltene opipljiva. Majka se bori da održi veru u njegovo ozdravljenje, a njegova mlađa sestra Mie osluškuje priče na ulici, vezane za napad, i traži utehu u svom momku, Palestincu Šadiju. On, pak, strepi da je njegov stariji brat umešan u napad na Pera, ali to ne sme nikome da kaže...